MAHABARATHAM - STORY OF GURU VAMSA

ãoVô:  RôjRô ùT¬V B¥VôlTd LûR Uô§¬ BÚdÏ.  IÚ TWmTûW«úX BqY[Ü úTÚUô?

RôjRô: AUômPô.  TôÚ IúW ÏÓmTj§úX LÚPàm YoWôÚ # SôLÚm YoWôeL.  ÑWo Fuàm úRYoLÞm BÚdLôeL @ÑWo Fuàm @WdLoLÞm BÚdLôeL.  BùRpXôm ׬VôUô BYÚ ©WôUQÚ # BYÚ Nj§¬VÚ Fuà ©¬fÑl úTÑWôeL.  FpXôm IúW ÏhûP«p E±V UhûPLs Rôu.  TeLô°f NiûP FuTÕ Bû\Yu TûPjR DPú]úV ùRôPe¡®hPÕ FuTÕ BRu êXm ×XlTÓ¡\Õ.  ׬ÙRô?  ULôTôWRØm IÚ TeLô°f NiûPd LûR Rôu.

ãoVô: N¬eL GÝ Ø²YoL°úX LfVTo UhÓúU NôRû] ׬g£¬dLôo Fuà ùR¬gÑ¡húPu.  Sôm ULôTôWRjÕdÏ YÚúYôm.

RôjRô: DÚlT£ûV Rô]YoLs çd¡d ùLôiÓ úTôL úRYoLs §dÏØdLôÓ¡\ôoLs.  úTô¬Ó¡\ôoLs.  TX²pûX.  @lúTôÕ Nk§WÏXjûRf úNokR ×ìWYÑ YkÕ NiûP úTôhÓ DÚlT£ûV Áh¡\ôu.  BûRd úLs®lThP Bk§Wu £±Õ LôXm ÏÓmTm SPj§®hÓ ©u]o úRYÚXLm YkÕ®Óm T¥ DÚlT£dÏ LhPû[ BÓ¡\ôu.  VôWôYÕ @ZLô«ÚkRôp @Yu YNm Rôu BÚdL úYiÓm Fuß @Y]Õ ¨û]l×.  ¨û]l× Rôu ùTôZlûTd ùLÓdÏÕ.  BYu ùNnÙ\ úNhûPVôXô úRYoLs FpúXôÚm @¥dL¥ LxPlTÓ¡\ôoLs.  @pXpTÓ¡\ôoLs.  ÕuTlTÓ¡\ôoLs.

ãoVô: GeL RôjRô LxPlTÓ¡\ôoLs FuTúRôÓ ¨tLôUp BqY[Ü YôojûRLû[d áß¡ÈoLs.  YPùUô¯ FÝjÕ YkRôp Sôm SUÕ ùUô¯dÏ ATjûR ®û[®d¡ú\ôm Fuß ùTôÚs.  @RtÏ SUÕ ùUô¯«p Uôtß YôojûR BÚkRôp DPú] LiÓùLôs[ úYiÓm.  Rªrf ùNôpûXl TVuTÓjR úYiÓm.  BpXô®¥p Rªr  ùNôtLs ùLôgNm ùLôgNUôL Uû\kÕ®Óm.  Ut\ ùUô¯ A§dLm YkÕ ®Óm.  N¬ LûRdÏ YÚúYôm. BkR DÚlT£«u Y«t±p D§jRYu Rôu AÙ FuTYu.  BY²u ûUkRu Rôu Ϭ£p.  SôLÚdÏ @WNWôn YôrkRYu.  BkR YmNj§p YÚTYu Rôu SÏPu.  SÏPu IÚ ùT¬V ÅWu.  BYu Bk§Wû]úV úTô¬p úRôtL¥dLd á¥V @[Ü YpXûU TûPjRYu.  BYu Bk§Wô¦ûV @ûPV FiÔ¡\ôu.  @R]ôp Bk§Wô¦ SUÕ Rªrز @Lj§V¬Pm á± BYu ùLôhPjûR @PdÏmT¥ áß¡\ôs.  @Lj§Vo IjÕd ùLôiPôo.  FlúTôÕúU BÚd¡\ûR ®hÓ T\dÏ\ÕdÏ AûNlThPô @Õ SmûU @ûNjÕ®Óm.  @¯jÕ ®Óm.  YpXûU TûPjR SÏPu ùTiÁÕ AûN ùLôiPôu.  Bk§Wô¦ûVd LôQ IÚ TpXd¡p G±]ôu.  @ûRj çd¡ YkRYoL°p @Lj§Vo IÚYo.  TpXdÏ FlúTôÕm úTôp úTônd ùLôi¥ÚkRÕ.  Bk§Wô¦ûV çWj§p LiPôu SÏPu.  DPú] TpXdÏ ùUÕYôLl úTôYÕ úTôp ¨û]jRôo.  ¨û]l× ùTôZlûTd ùLÓd¡\Õ.  úYLUôLl úTôeL Fuß £]jÕPu Lj§]ôu.  ûL«p BÚkR úLôXôp Rh¥]ôu @Lj§VûW.  ùYÏiPôo @Lj§Vo.  ¿ TômTôLl úTôYôVôL Fuß NôTm ùLôÓjRôo.  BkR Tôm× ©u]o ULôTôWRj§p ÀUû]f Ñt±d ùLôiÓ ULôTôÓ TÓjÕm.  ©u]o @kRd LûRdÏ YÚúYôm.  SÏP²u ULu Rôu VVô§ Fuàm Uuàm.  BYu @ÑWÏÚ úRYVô²ûV UQd¡\ôu.  @lúTôÕ úRYVô²«u úRô¯ NuªhûP FuTYÞPu úRYVô²dÏj ùR¬VôUp ùRôPo× ùLôiÓ ØR-p éÚûYÙm ©u]o jÚdÙ Utßm@à Fuàm ×RpYoLû[l ùTß¡\ôo.  ùYÏiÓ úTô¡\ôs úRYVô².  úLôTm YkRÜPu LQYû]l ©¬¡\ôs.  RkûR Ñd¡WôfNô¬Vô¬Pm úTôn Øû\«Ó¡\ôs.  Ñd¡WôfNô¬Vôo DPú] NôTm ùLôÓd¡\ôo.  @Ru LôWQUôL VVô§ ØÕûUVûPkÕ ¡ZY]ô¡ ®Ó¡\ôo. NôTm Fu\ôp ®úUôN]m Fuß Iuß BÚdL úYiÓUpXYô.  FlT¥Ùm VVô§ UÚUL]ô«tú\.  @R]ôp VôWôYÕ U]ØYkÕ B[ûUûVd ùLôÓjÕ @YoLs ØÕûUVûPV ®ÚlTm ùR¬®jRôp B[ûU YÚm Fuß Y¯LôhÓ¡\ôo.  úTôRôRô?  @WN]ô«tú\.  TQm FqY[Ü ùLôÓjRôÛm VôÚm BRtÏ DPuTP Ußd¡\ôoLs.  A]ôp NuªhûP«u ULu éÚ BRtÏ Il×d ùLôs¡\ôu.  RkûRdÏ B[ûUûVd ùLôÓd¡\ôu.

ãoVô: @kR LôXj§p BlT¥ ØÕûUûV ®Úm© Gtßd ùLôsÞm ULu FpXôm BÚk§Úd¡\ô]ô? 

RôjRô: NÁTj§p SôWôVQ ThPj§¬ Fuàm UûXVô[d L®Oo Ru ÏÚ®tLôL ùYiÏhPjûR Yôe¡d ùLôiÓ ©u]o ÏÚYôëWlTu ÁÕ SôWôV½Vm Fu\ L®ûûVl Tô¥ B[ûUûVl ùTt\ôo.  Sôm LûRdÏj §Úm×úYôm.  ©u]o £XLôXm BuTeLû[ Su\ôL @àT®jR©u VVô§ Ru B[ûUûV ÁiÓm Ru ULàdÏj RkÕ @WûNÙm @YàdúL RÚ¡\ôo.  @kR Y¯«p YkRYu Rôu TWRu Fu\ YpXûU ªdL @WNu.  ÅWu.  APtLûX«Ûm YpXYu.  @kR LôXj§p APtLûX«p YpXYoL[ôL AiLú[ ®[e¡ Ds[ôoLs.  £Yû]úV APpYpXôu Fuß Rôu @ûZd¡\ôoLs.  BûRj Rôu YPùUô¯dLôWoLs SPWôNu, RôiPYWôVu Fuù\pXôm á± SUÕ ùUô¯«p BÚkR @ûPùUô¯ûV BpXôUp Ad¡®hPôoLs.

ãoVô:  RôjRô TWRu FuTYu NÏkRûX«u ULu Fuß ùNôp\ôeLú[.

RôjRô: @kR LûRdÏl úTô]ô Sôm ULôTôWRm TdLúU YWØ¥VôÕ.  @Õ IÚ R²dLûR.  TWR²u RkûRúVô RôúVô BkR YmNj§p YkRYoLs Fuß ùLôs[Xôm.  IÚ Á]Yu YkÕ ÕxVkR²u úUô§WjûRl ùTßm YûL«p Áû]d ùLôÓj§Wô®hPôp TWRu @WN]ôLúY A¡«ÚdL Ø¥VôÕ.  @R]ôp Rôu Bu\[Üm YûXOoLs # Á]YoLs FpXôm TWRYoLs Fuß @ûZdLlTÓ¡\ôoLs.  BYoLs ùSnRp ¨XjÕ @WNoLs.  TWRu úRYoLÞm @WdLoLÞm SÓeÏm YiQm úTôo׬Ùm YpXûU TûPjRYu.

"சுர சமூகமும் சுராரிகள் சமூகமும் சூழ,  விரசு பூசலின் வாசவன் நடுங்கி, வெந்நிடு நாள்,  அரசர் யாவரும் அறுமுகக் கடவுள் என்று அயிர்ப்ப,  புரசை நாகம் முன் கடவினன், நாகமும் புரந்தோன்". Fuß ùTÚûUÙPu úTNlTÓ¡\ôu.  BYu BlT¥ ÅW]ôL BÚkRRôp Rôu BYu YªNjRYo TôWRo Fußm BYoLs ReLÞdÏs BhÓdùLôiP NiûPdÏ TôWRl úTôo Fußm ùTVo YkRÕ.  BkR YmNj§úX YkRYu Rôu @j§ Fuàm úTWWNu.

@j§ Fu\ôp Vôû].  YPùUô¯«p aj§ FuTôoLs.  Bk§«p aô§ FuTôoLs.  Bk§«p aô§ úU¬ Nôj§ Fuß IÚ §ûWlTPúU YkÕs[Õ. Lô[j§ Fu\ E¬u ùTVÚm Lô[ @j§ F] DÚYô¡ Lô[j§ F] YkÕs[Õ. YPùUô¯«p BkR EûW Lô[av§ Fuß áß¡\ôoLs.  Sôm @Z¡V Rª¯p Lô[j§ Fuú\ @ûZlúTôm.  N¬ LûRdÏ YÚúYôm.  Vôû]l TûPûV @§LUôL ûYj§ÚkRRôp Rôu BkR @WNu @j§ @WNu Fuß @ûZdLlThPRôLd áß¡\ôoLs.  BYu ùTVWôp Rôu @j§]ô׬ DÚYô]Õ. BkR ÏXj§p YkRYu Rôu ÏÚ Fuàm úTWWNu.  @Yu ùTVWôp ÏÚYmNm A«tß.  NiûP SPkR BPm ÏÚúNj§Wm A«tß.  BkR TWmTûW«p YkRYu Rôu NkRà Uu]u.

ã¬Vô:  NkRà Fu\ôp LeûLûV UQkÕ ùLôiPYo Rôú]? LeûL Gu UiÔXÏ YkRôs.  Gu NkRàûY UQkRôs.  ùNôpÛeL RôjRô.

RôjRô: Sôû[dÏf ùNôpú\u @kRd LûRûV.  @Õ IÚ ¿iP ùS¥V LûR.